Nagata va de campamento con su amiga de la infancia, Nagisa, y la amiga de Nagisa, Natsuki.Nagisa, que se emborrachó durante la barbacoa, fue llevada a la tienda de acampar para ser cuidada Por Nagata, pero, Nagata se emborracha tanto que termina cruzando la línea con Nagisa.